I tuoi dati
Ciò che registri resta tuo. Ci consenti di conservarlo e usarlo per far funzionare Fishfolk, come spiega l’informativa sulla privacy, e puoi eliminarlo in qualsiasi momento.
Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026
In breve: Fishfolk ti dà indicazioni, tu ti prendi cura dei tuoi animali, e ciò che registri resta tuo.
Questi termini regolano il tuo uso di Fishfolk, gestito da Luis Varela. Creando un account li accetti. Per domande scrivi a support@fishfolk.app.
Fishfolk ti aiuta a gestire un acquario: registra i tuoi acquari e verifica la tua popolazione in base ai nostri dati sulle specie. È gratuito.
Gli intervalli e i controlli di Fishfolk sono compilati con cura, ma possono essere incompleti o errati. Sono indicazioni, non consulenza veterinaria. Resti responsabile dei tuoi animali.
I minimi legali mostrati per i tuoi acquari e le regole legali nelle pagine delle specie sono informazioni che abbiamo raccolto da leggi ed elenchi ufficiali. Non sono consulenza legale.
Queste informazioni possono essere incomplete o non aggiornate, e riguardano solo alcuni paesi e regioni. Le regole possono anche cambiare da una regione o da un comune all’altro, e per alcune specie serve un’autorizzazione.
Prima di farci affidamento, informati presso le autorità competenti del luogo in cui tieni i tuoi animali, oppure rivolgiti a un avvocato. Rispettare la legge di quel luogo resta una tua responsabilità. Se una regola sembra sbagliata, segnalala dalla pagina della specie.
Usa un’email che sia tua, e tieni per te l’email e le passkey con cui accedi. Un account è per una sola persona, che deve avere almeno 13 anni o il consenso di un genitore.
Ciò che registri resta tuo. Ci consenti di conservarlo e usarlo per far funzionare Fishfolk, come spiega l’informativa sulla privacy, e puoi eliminarlo in qualsiasi momento.
Miglioriamo e modifichiamo Fishfolk e possiamo interrompere alcune funzioni. Ci impegniamo a mantenerlo attivo, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o privo di errori.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nella sezione Il tuo account. Possiamo sospendere un account che violi questi termini, e ti diremo perché, salvo che la legge lo impedisca.
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette, né per perdite derivanti dal seguire o dal non seguire le indicazioni di Fishfolk, compresa la perdita di animali. Nulla in questi termini limita i tuoi diritti di consumatore, né alcuna responsabilità che la legge non ci consente di limitare.
Questi termini sono regolati dalla legge portoghese. Se vivi altrove nell’UE, mantieni la tutela della legge sui consumatori del tuo paese e puoi agire davanti ai suoi tribunali.
Annunciamo le modifiche a questi termini su questa pagina, con la data della modifica in alto. Le correzioni e le modifiche che non ti riguardano entrano in vigore subito.
Una modifica importante, cioè una che riduce i tuoi diritti o aumenta i tuoi obblighi, entra in vigore 30 giorni dopo l’annuncio. Se non sei d’accordo, puoi eliminare il tuo account prima di allora.