Confidentialité

Qui est responsable

Luis Varela exploite Fishfolk et est responsable de vos données (le responsable du traitement). Écrivez à support@fishfolk.app pour toute question concernant cette page.

Ce que nous conservons

• Votre compte : votre adresse e-mail et votre prénom, et votre mode de connexion : un code que nous vous envoyons par e-mail, une clé d’accès ou Google. Il n’y a pas de mot de passe. Pour une clé d’accès, nous conservons sa clé publique et un nom pour elle ; la clé privée ne quitte jamais votre appareil, et rien de votre empreinte digitale ou de votre visage ne nous parvient.
• Vos aquariums : ce que vous saisissez à leur sujet. Leur nom, leur type d’eau, leur taille, leur pays et leur date de mise en eau ; les espèces que vous maintenez, combien et pourquoi leur nombre a changé ; l’équipement ; les tests de l’eau, de l’aquarium comme de votre eau du robinet, et les changements d’eau.
• Votre dossier chez nous : un identifiant pour votre compte, la date de votre inscription et celle de votre dernière connexion, la date de votre dernière déconnexion de tous les autres appareils et, si vous supprimez votre compte, la date de cette suppression.
• Rappels : les réglages de rappel de chaque aquarium et, pour chaque navigateur où vous activez les notifications, l’adresse que lui a attribuée son service de notifications push.
• Signalements de données : ce que vous écrivez dans un signalement sur une espèce, envoyé avec l’identifiant de votre compte et la langue de la page, et votre adresse e-mail uniquement si vous cochez la case qui nous permet de vous répondre.
• Codes de connexion : quand vous en demandez un, une empreinte du code (jamais le code lui-même), le moment où il cesse d’être valable, et le moment où les derniers codes ont été envoyés à votre adresse.
• E-mails que vous nous écrivez : votre message et votre adresse, pour pouvoir vous répondre.

Pourquoi nous les utilisons

• Pour faire fonctionner Fishfolk pour vous : afficher et vérifier vos aquariums, et envoyer les rappels que vous demandez. La base juridique est notre accord avec vous (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
• Pour que Fishfolk reste sûr et fonctionne, grâce aux journaux d’erreurs et à la protection contre les abus. La base juridique est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f)).
• Pour des statistiques sur l’aquariophilie, à partir d’enregistrements qui ne portent aucun nom (voir ci-dessous). La base juridique est notre intérêt légitime.
• Pour répondre à un signalement de données, uniquement si vous l’acceptez. La base juridique est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a)), que vous pouvez retirer à tout moment.
• Pour répondre à ce que vous nous écrivez. La base juridique est notre intérêt légitime ou, pour une demande concernant vos droits, une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c)).

Enregistrements sans votre nom

Chaque modification d’un aquarium (une espèce ajoutée, un test, un changement d’eau) est aussi inscrite dans un enregistrement distinct, à des fins statistiques. Celui-ci désigne l’aquarium par un code aléatoire, jamais par votre nom ni par celui de l’aquarium.

Nous n’utilisons ces enregistrements que dans des synthèses portant sur de nombreux aquariums, par exemple pour savoir quelles espèces sont maintenues ensemble. Nous vous demanderons votre accord avant d’utiliser l’historique de vos aquariums pour des recherches sur ce qui maintient les animaux en bonne santé.

Quand vous supprimez un aquarium ou votre compte, son historique est exclu de toute analyse et, une fois votre compte supprimé, plus rien ne relie le code à vous.

Nous comptons aussi comment Fishfolk est utilisé (inscriptions, aquariums, tests, pages vues et liens vers des boutiques), en totaux qui ne disent rien de qui : aucun comptage ne contient un compte, un aquarium, une adresse ni quoi que ce soit qui désigne une personne.

Liens partagés

Si vous partagez un aquarium, toute personne disposant de son lien voit l’aquarium tel qu’il est maintenant : un dessin de celui-ci, sa population, ses derniers tests et son équipement, sous le nom de l’aquarium et jamais sous le vôtre. Vous pouvez désactiver le lien à tout moment dans l’onglet Plus de l’aquarium, et un nouveau lien rend l’ancien inutilisable.

Là où vous publiez le lien, le site (un forum, Facebook, WhatsApp, etc.) récupère le nom de l’aquarium, une courte description et son dessin pour afficher un aperçu, et peut les conserver selon sa propre politique de confidentialité. Désactiver le lien empêche de les récupérer à nouveau, mais n’efface pas ce qu’un site a déjà conservé.

Où elles sont conservées, et qui nous aide

• Amazon Web Services héberge Fishfolk, envoie et reçoit ses e-mails (Amazon SES), dans sa région d’Irlande, dans l’UE.
• Quand vous activez les notifications, le service de notifications push de votre navigateur (Google, Mozilla, Apple ou Microsoft) achemine les rappels jusqu’à votre appareil. Ils sont chiffrés, ce service ne peut donc pas les lire. Ces services peuvent opérer hors de l’UE.
• Si vous vous connectez avec Google, Google nous communique votre adresse e-mail, le fait qu’il l’a vérifiée, et votre prénom, et sait que vous l’avez utilisé pour vous connecter à Fishfolk. La politique de confidentialité de Google régit ce qu’il fait, et il peut opérer hors de l’UE.

Nous ne vendons pas vos données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons aucun traceur publicitaire ou de mesure d’audience.

Combien de temps nous les conservons

• Votre compte et vos aquariums : jusqu’à ce que vous les supprimiez. Supprimer votre compte efface vos données aussitôt, avec vos clés d’accès et l’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez.
• Les sauvegardes de notre base de données : 35 jours au plus, après quoi les données supprimées en disparaissent aussi.
• Les journaux d’erreurs, qui peuvent contenir l’identifiant de votre compte : un mois.
• La trace de la suppression d’un compte, avec son identifiant et ses dates mais sans nom ni adresse e-mail : conservée, pour qu’un compte supprimé ne puisse pas revenir à la vie.
• Un code de connexion : une heure au plus.
• Une adresse que nos e-mails n’ont pas pu atteindre, ou que son titulaire a signalée comme spam : conservée par Amazon SES pour que nous cessions d’y écrire, jusqu’à ce que vous nous demandiez de la retirer.
• Les comptages de l’utilisation de Fishfolk, qui ne contiennent les données de personne : deux ans.
• Un e-mail que vous nous écrivez : la copie qu’Amazon SES reçoit pour nous, 30 jours ; votre message et notre réponse, aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande.

Cookies

Fishfolk ne dépose que les cookies nécessaires à son fonctionnement : SESSION maintient votre session ouverte, jusqu’à 30 jours sur chaque appareil, et lang retient la langue que vous avez choisie, pendant un an. Il n’y a aucun cookie de suivi, il n’y a donc rien à accepter. Si vous vous connectez avec Google, les pages de Google déposent leurs propres cookies.

Vos droits

Vous pouvez demander à voir vos données, à les corriger, à les faire supprimer ou à en emporter une copie, vous opposer à la façon dont nous les utilisons ou la faire limiter, et retirer un consentement à tout moment. Dans Votre compte, vous pouvez télécharger tout ce que vous avez enregistré et supprimer vous-même votre compte ; pour tout le reste, écrivez à support@fishfolk.app.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).

Enfants

Fishfolk n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Les enfants plus jeunes ne peuvent l’utiliser qu’avec le consentement d’un parent.

Modifications

Nous mettons cette page à jour quand ce que nous faisons change, avec la date de la modification en haut de page. Une modification prend effet à cette date.