Datenschutz
Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026
Fishfolk speichert nur, was es braucht, um sich gemeinsam mit dir um deine Becken zu kümmern. Es zeigt keine Werbung, verkauft keine Daten und verwendet keine Tracker.
Wer verantwortlich ist
Luis Varela betreibt Fishfolk und ist für deine Daten verantwortlich (Verantwortlicher im Sinne der DSGVO). Schreib an support@fishfolk.app, wenn du Fragen zu dieser Seite hast.
Was wir speichern
- Dein Konto: deine E-Mail-Adresse und dein Vorname sowie die Art, wie du dich anmeldest: mit einem Code, den wir dir per E-Mail schicken, mit einem Passkey oder mit Google. Es gibt kein Passwort. Bei einem Passkey speichern wir seinen öffentlichen Schlüssel und einen Namen dafür; der private Schlüssel verlässt nie dein Gerät, und nichts über deinen Fingerabdruck oder dein Gesicht erreicht uns.
- Deine Becken: was du über sie einträgst. Name, Wasserart, Größe, Land und Einrichtungsdatum; die Arten, die du hältst, wie viele und warum sich die Anzahl geändert hat; die Technik; Wassertests des Beckens und deines Leitungswassers sowie Wasserwechsel.
- Deine Daten bei uns: eine ID für dein Konto, wann du dich registriert und zuletzt angemeldet hast, wann du dich zuletzt auf allen anderen Geräten abgemeldet hast und, falls du dein Konto löschst, wann du das getan hast.
- Erinnerungen: die Erinnerungseinstellungen jedes Beckens und, für jeden Browser, in dem du Benachrichtigungen aktivierst, die Adresse, die ihm sein Push-Dienst gegeben hat.
- Datenmeldungen: was du in einer Meldung über eine Art schreibst, gesendet mit der ID deines Kontos und der Sprache der Seite, und deine E-Mail-Adresse nur, wenn du das Häkchen setzt, mit dem du uns erlaubst, dir zu antworten.
- Anmeldecodes: wenn du einen anforderst, ein digitaler Fingerabdruck des Codes (nie der Code selbst), wann er ungültig wird und wann die letzten Codes an deine Adresse gingen.
- E-Mails, die du uns schreibst: deine Nachricht und deine Adresse, damit wir dir antworten können.
Wofür wir sie verwenden
- Um Fishfolk für dich zu betreiben: deine Becken anzeigen und prüfen und die Erinnerungen senden, die du dir wünschst. Rechtsgrundlage ist unsere Vereinbarung mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um Fishfolk sicher und funktionsfähig zu halten, anhand von Fehlerprotokollen und durch Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Für Statistiken über das Hobby, aus Datensätzen ohne Namen (siehe unten). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse.
- Um auf eine Datenmeldung zu antworten, nur wenn du zustimmst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.
- Um zu beantworten, was du uns schreibst. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse oder, bei einer Anfrage zu deinen Rechten, eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Datensätze ohne deinen Namen
Jede Änderung an einem Becken (eine hinzugefügte Art, ein Test, ein Wasserwechsel) wird außerdem in einen separaten Datensatz für Statistiken geschrieben. Er bezeichnet das Becken mit einem zufälligen Code, nie dich oder den Namen des Beckens.
Wir verwenden diese Datensätze nur in Zusammenfassungen über viele Becken, etwa welche Arten zusammen gehalten werden. Bevor wir den Verlauf deiner Becken für die Forschung dazu nutzen, was Tiere gesund hält, bitten wir dich um deine Zustimmung.
Wenn du ein Becken oder dein Konto löschst, bleibt sein Verlauf bei allen Auswertungen außen vor, und sobald dein Konto gelöscht ist, verbindet nichts mehr den Code mit dir.
Außerdem zählen wir, wie Fishfolk genutzt wird (Anmeldungen, Becken, Tests, Seitenaufrufe und Shop-Links), als Summen, die nichts darüber sagen, wer: Keine Zählung enthält ein Konto, ein Becken, eine Adresse oder sonst etwas, das auf eine Person verweist.
Wo sie gespeichert werden und wer uns hilft
- Amazon Web Services hostet Fishfolk, versendet und empfängt seine E-Mails (Amazon SES), in der Region Irland, in der EU.
- Wenn du Benachrichtigungen aktivierst, überbringt der Push-Dienst deines Browsers (Google, Mozilla, Apple oder Microsoft) die Erinnerungen an dein Gerät. Sie sind verschlüsselt, sodass er sie nicht lesen kann. Diese Dienste können außerhalb der EU tätig sein.
- Wenn du dich mit Google anmeldest, teilt Google uns deine E-Mail-Adresse mit, dass es sie geprüft hat, und deinen Vornamen, und weiß, dass du dich damit bei Fishfolk angemeldet hast. Für das, was Google selbst tut, gilt die eigene Datenschutzerklärung von Google, und Google kann außerhalb der EU tätig sein.
Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe- oder Analyse-Tracker.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Dein Konto und deine Becken: bis du sie löschst. Wenn du dein Konto löschst, werden deine Daten sofort entfernt, zusammen mit deinen Passkeys und der E-Mail-Adresse, mit der du dich anmeldest.
- Sicherungskopien unserer Datenbank: bis zu 35 Tage; danach sind gelöschte Daten auch aus ihnen verschwunden.
- Fehlerprotokolle, die die ID deines Kontos enthalten können: einen Monat.
- Der Vermerk, dass ein Konto gelöscht wurde, mit seiner ID und den Zeitpunkten, aber ohne Namen oder E-Mail-Adresse: wird aufbewahrt, damit ein gelöschtes Konto nicht wieder aufleben kann.
- Ein Anmeldecode: höchstens eine Stunde.
- Eine Adresse, die unsere E-Mail nicht erreichen konnte oder bei der sie als Spam markiert wurde: wird von Amazon SES aufbewahrt, damit wir ihr nicht mehr schreiben, bis du uns bittest, sie zu entfernen.
- Die Zählungen, wie Fishfolk genutzt wird, die keine Daten einer Person enthalten: zwei Jahre.
- Eine E-Mail, die du uns schreibst: die Kopie, die Amazon SES für uns empfängt, 30 Tage; deine Nachricht und unsere Antwort, solange wir sie brauchen, um dein Anliegen zu bearbeiten.
Cookies
Fishfolk setzt nur die Cookies, die es zum Funktionieren braucht: SESSION hält dich angemeldet, bis zu 30 Tage auf jedem Gerät, und lang merkt sich die Sprache, die du gewählt hast, ein Jahr lang. Es gibt keine Tracking-Cookies, also musst du nichts zustimmen. Wenn du dich mit Google anmeldest, setzen die Seiten von Google ihre eigenen Cookies.
Deine Rechte
Du kannst verlangen, deine Daten einzusehen, sie zu berichtigen, löschen zu lassen oder eine Kopie davon mitzunehmen, ihrer Verwendung widersprechen oder sie einschränken lassen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Unter „Dein Konto“ kannst du alles herunterladen, was du erfasst hast, und dein Konto selbst löschen; für alles andere schreib an support@fishfolk.app.
Du kannst dich außerdem bei der portugiesischen Datenschutzbehörde beschweren, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
Kinder
Fishfolk ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Jüngere Kinder dürfen es nur mit Einwilligung eines Elternteils nutzen.
Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich ändert, was wir tun; das Datum der Änderung steht oben. Eine Änderung wird mit diesem Datum wirksam.